Tak ada gunanya kau ikut aku lagi...
Kau pun pergilah...
Kau faham tak ni?!
Mulai sekarang,
krew kita dibubarkan.
Kita bukan lagi krew dengan dua ahli.
Lagipun,
aku dah tak ada benda lagi nak buat dalam hidup aku.
Binawe, jangan takutkan aku macam tu!
Apa hal...
Aku hargai segala yang kau lakukan untuk aku, tapi
aku terlalu tua...
justeru kita tak boleh meneruskan perjalanan bersama-sama.
Mujur kita belum dikesan lagi.
Aku ni dah tua...
jangan buang masa kau dengan aku!
Hish...
kepala batu betul kau ni.
Betul ke kau nampak krew Mugiwara (Topi Jerami) kat sini?
Betullah. Kaigun (Tentera Laut) ada nampak kapal mereka di pelabuhan.
Teruklah macam ni...
Kekacauan hanya akan mengeruhkan keadaan pulau ni.
Kau dengar tak tu, Wazu?
Tapi dia tu lanun...
memang tanggungjawab kita untuk tangkap dia.
Cakap senanglah, buatnya...
Jumpa lagi.
Jaga diri, Wazu.
One Piece 3D: Mengejar Mugiwara
Tandas, tandas!
Sejuknya!
DAH HILANG!
Mana dia?
Dah hilang! Dah hilang!
Apa?
Dah hilang! Dah hilang!
Dah hilang!
APA KES KAU NI?
Dah hilang!
Dah hilang! Dah hilang!
Dah hilang!
KAT SINI PUN TAKDE!
Bawak bertenang, Luffy!
Dah hilang..
dah hilang!
Aku cari tak jumpa!
Apa yang kau cari?!
Topi aku!
Apa?
Aku dah cari semua tempat...
Ha, mesti dah jatuh dalam laut!
Celaka!
MANA?!
Bengong!
Kena curi tak?
Tapi Sunny...
berada di laut sepanjang malam tadi.
Ah, masa aku bangun pergi tandas,
aku nampak burung besar terbang pergi dari sini!
Burung besar?
Yelah.
Topi tu kan dalam bilik?
Mana burung besar tu boleh masuk dan curi?
Betul jugak.
Penting sangat ke topi tu?
Ha'ah, Luffy sanggup bertaruh nyawa untuk melindungi topi tu.
Cukuplah kita bercakap! Mari kita cari topi tu!
Kapten dah berusaha bersungguh-sungguh, aku pun kena cari topi tu jugak.
Kerja kita sekarang cari topi tu saja!
Topi...
Topi! Topi!
Takde eh?
Jumpa tak?
Aku pergi cari!
Nami-san, awak yang terbaik!
Kau tanya aku betul ke tidak?!
Apa pendapat kau?
Kau mengigau tak?
Tak mungkin!
Tunggu, Usopp!
Aku nampak kapal!
Ada orang tak?
Hei, Chopper! Jangan kuat sangat!
Kapal lanun kan ni?
Wazu...
Pak Cik tak apa-apa?
Siapa pak cik ni?
Bertahanlah!
Kita bawak dia ke Sunny sekarang!
Tapi, ini bukan masanya...
Aku tahu, tapi
dia dah hilang banyak darah.
O.K.
Wazu.
Dah bangun?
Ya.
Kau...
Saya doktor!
Burung?
Betul jangkaan aku!
Dah jumpa!
Aku dah jumpa pencuri topi tu!
Dia terbang melarikan diri laju-laju!
Burung tu ada bawak topi tu?
Memang burung rupa-rupanya...
Faham!
Kami pun kena pergi kejar kan?
Kami dah jumpa topi tu!
Betul-betul ni?!
Mana? Mana dia?
Nak pergi la ni, sabarlah!
Kita kena ikut Usopp dan doktor je!
Baik!
Kejap lagi aku datang balik!
Luffy!
Semuanya bergantung pada awak!
Topi aku... berani kau...
Awak tak apa-apa, Nami-san?
Maaf!
Kaigun dah jumpa kita!
Hish, tak boleh senang sikit!
Kembali ke kapal, mula belayar!
Kita kena lari!
Awak tak apa-apa?
Kita kena balik ke kapal.
Jom!
Soldier Dock System!
Channel 0!
Baik!
Aktifkan baling-baling!
Terus kejar!
Sasaran melarikan diri!
Cepat pulak tu!
Jahanam!
Mana bantuan tak sampai-sampai?!
Bergerak!
Baik, tuan!
Burung tu...
...menuju aisberg.
Dia nak menyorok situ kot?
Kita kena cepat-cepat melalui tempat ni!
Jom!
Alang-alang menyeluk pekasam, jom!
Kanan!
Kiri!
Kanan!
Kiri!
Kanan!
Kiri!
Kanan!
Kiri!
Redah jelah!
Kau senyap!
Pandailah aku buat kerja!
Kami menunggu kedatangan kau, Mugiwara.
Tembak habis-habisan!
Bedebah!
Cien Fleur. (Seratus Bunga)
Tak guna, ambik ni!
HISSATSU! (Teknik Pasti Bunuh)
Chou Kemuri Boshi! (Bintang Asap Super)
Tepat sekali!
Giliran kau pulak!
Kepung mereka!
Hidupkan baling-baling!
Kiat tak cukup laju!
Tak habis-habis bom ni!
Kita tak boleh laju lagi!
Tak guna!
Topi aku!
Eh, kau nak pergi mana?!
Bagi balik ...
... TOPI AKU!
Gomu Gomu no ...
... Bazooka!
Sini kau!
Celaka!
Berhenti mengejar!
Berhenti menembak!
Semua kapal:
Berhenti menembak.
Mereka takkan dapat keluar hidup-hidup dari situ.
T-T-To ...!
Aduh, sakitnya!
Awak tak apa-apa, Nami-san, Robin-chan!?
Wow!
Tempat apa ni?
Topi aku! Mana?!
It seems we're lost!
EH! BURUNG!
MANA KAU HAH?!
KAU DATANG SINI!!
Kau panggil pun dia takkan datang!
Baik kita fikir macam mana nak keluar dari sini.
Hah? Apa? Macam mana?
PENYU?!
Raksasa Laut ke?!
Haram jadah!
Gomu Gomu no
Rocket!
Bedebah!
Akhirnya aku dapat tangkap kau!
Apa hal ni?
Kita kat mana sebenarnya ni?
Jahanam kau, tunggulah!
Tak guna, sikit lagi!
Luffy!
Balik ke Sunny!
Kita pun boleh terbang!
OK!
Aku serahkan pada kau!
Pegang kuat-kuat!
Coup de Burst!
Wazu.
Rasa macam mana, baik?
Pak cik cakap apa?
Siapa Wazu?
Wazu...
aku punya...
teman seperjuangan.
Mana kau nak lari sekarang!
Tapi...
Meskipun dia saja yang tinggal, aku suruh jugak dia pergi...
Apa?!
Kau faham tak sekarang?
Badan aku dah sampai hadnya,
patahlah hatinya kalau dia melihat aku mati.
Aku tak ingin meninggalkan kenangan pahit untuknya.
Maaf... Wazu.
Kenapa anjing ni nak curi topi aku pulak?!
Jadi rakan seperjuangan pak cik...
Dia bukan sekadar anjing...
Wazu makan buah Tori Tori (Burung Burung) dan mendapat kuasanya dari buah syaitan tu.
Pulangkan topi aku!
Topi tu aku punya!
Tadi burung...
He...
HEBAT!
Jadi bulu pelepah tu...
Kau dah makan burung tu eh?!
Bedebah!
Bagi balik topi aku!
Nami-san, nampak Luffy tak?
Entah...
Ada kat situ kot...
Ha!
Dialah tu!
Aku...
tak mahu melukakan hati Wazu,
aku membuat perjanjian denganya agar dia yakin.
Perjanjian?
Ya, dia dah tua, tapi dia masih kuat.
Perjanjian yang mudah-mudah tak memadai.
Justeru agar dia gagal dengan pastinya,
aku memberikan tugas yang mustahil kepadanya.
Tugas apa?
Dia mesti melarikan topi Mugiwara no Luffy,
lelaki dengan ganjaran 300 juta!
Dengan tugas yang sesukar itu, pastilah dia akan menukar fikirannya kan?
Yang jadinya bukan itu...!
Rakan-rakan kita ada masalah!
Luffy dan burung tu menuju ke arah Kaigun.
Luffy?
Topi?
Tepat sekali! Sekarang ni kami sedang cuba mendapatkan kembali topi kapten kami!
Mugiwara no Luffy kapten kapal ni!
APAAAAA?!
Kau dah berjaya mencuri topi tu Wazu?!
Ya, tapi...
Baguslah!
Ah, pak cik!
Wazu!
Jangan bangun lagi, pak cik!
Oh, celaka!
Apa!
Mana dia?!
Wazu!
Apa hal ni?!
Ha! Aku datang ni!
Tepi!
Apa kes kau ni?!
Aku datang, Wazu!
Pak Cik tu dah makin sihat...
Apa ni?!
Apa pulak ni?!
Topi aku mana?!
Selamat berjumpa, Mugiwara no Luffy.
Kau cari ni ke?
Ah! Topi aku!
Pulangkan, bedebah!
Tak ada gunanya, sangkar tu diperbuat daripada Kairouseki!
Senyaplah, pulangkan!
Penting sangat ke topi ni?
Kalau kau rosakkan, aku takkan maafkan kau!
Takkan maafkan aku?
Apa?!
Pulangkan!
Kau masih fikir kau boleh dapatkan topi ni balik?
Hapuskan dia buat selama-lamanya!
Baik Tuan!
Topi aku!
Bagi topi aku balik!
Pulangkan!
Kau buat apa kat tempat macam ni?
Zoro!
Pemburu lanun tu ke?
Kau buat apa kat sini?
Aku buat apa kat sini kau tanya? Aku tengah cari topi kaulah!
Aku ingat... boleh jumpa kat sini...
Kau sesat ke?
Mana ada!
Tak kisahlah! Lekaslah potong-potong mereka ni!
Boleh pulak dia cakap 'tak kisahlah'...
Terima kasih, Zoro!
Kacang je ni!
Memang kau berjaya musnahkan sangkar tu, tapi jalan keluar tidak ada!
Jadi kau jumpa tak topi tu?
Ada kat mangkuk tu!
Bagus, jadi kita kena kalahkan mereka secepat mungkinlah ni kan?
JANGAN MASUK CAMPUR!
Gomu Gomu no ...
Luffy!
Kau rasa salah ke perbuatan kami menyerang dari belakang?
Mampukah kita melepasi mereka?
Buat semak jalan je bedebah ni...
Pound Hyakuhachi Hou! (Meriam 108 paun!)
Bukankah ini yang kau mahukan?
Gelak lagi kau?
Mereka ni dah mula buat aku marah...
WAAAZUUUUU!
Sunny?!
Orang tua kutuk, kau nak bunuh semua orang ke?!
Menarik betul kekacauan ni, tak sangka!
Luffy, Zoro. Tak apa-apa?
Ya.
Wazu!
Maafkanlah aku, Wazu! Akulah yang bersalah!
Lupakan topi tu, aku dah sedar sekarang!
Tak payahlah kau bersusah-susah lagi!
Aku tak mahu kau, kau...!
Maafkan aku temanku, tolonglah!
Hoi, Marimo! (Lumut hijau)
Aku ingat kau sesat tadi.
Apa kau cakap, kening melentik?
A-A-Aku tak tau pulak ada gergasi kat sini!
Rupa-rupanya topi tu ada kat dia...
Mari kita rampas semula dan berambus dari sini!
Aku silap perkiraan, bertembung dengan seluruh krew ni bukan dalam perancangan aku.
Mereka mesti dihentikan! Jangan benarkan sesiapa pun keluar dari sini hidup-hidup.
Ayuh!
Rasakan ini...
Chou Tori Mochi Boshi! (Bintang Burung Kuih Pulut Super!) :)
Strong Right! (Kanan yang Kuat!)
Aku di sini!
Cien Fleur. (Seratus Bunga)
Sini!
Yang manakah aku yang sebenarnya? Boleh kau teka?
Mirage Tempo! (Cuaca Fatamorgana) (Tempo= 'Cuaca' dalam bahasa Itali)
Bodoh! Aku di sini!
Sini! Sini!
Pergilah!
Diable Jambe! (Kaki Syaitan)
Pound Hyakuhachi ...!
Flambage ...! (Berapi)
- Hou! - Shot! (Tembakan!)
Bagi aku topi aku!
"Topi aku" ... "Topi aku" ...
Kau nak sangat, pergilah ambik!
... KAU!
Third Gear! (Gear Ketiga)
Gomu Gomu no ...!
Gigant Pistol! (Pistol Gergasi!)
Hoi, Luffy! Jangan terbawak-bawak sangat!
Dia menuju ke laut!
Dia mengejar topi tu?!
Ya, kita pun kena pergi! Kalau kita tinggal di sini, kita mati!
Wazu, jangan bergerak! Mulai sekarang, aku yang beri arahan, kau tukar balik jadi anjing!
Semua naik Sunny! Kita kena pergi!
Pak Cik, naik kapal cepat!
Terbaik! Aku dah dapat!
Topi!
Kau...!
Ayuhlah!
Mujurlah, tak tahan aku! Mengarut betul!
Betul, tapi akhirnya dia berjaya jugak!
Ajaib betul! Dia dapat lari tanpa satu calar pun!
Kebetulan, benda yang buat Pak Cik sakit ialah benda ni!
Aku sakit sebab garfu yang hilang minggu lepas tu?!
Pak Cik muntah darah sebab garfu ni mencucuk perut Pak Cik!
Apa? Betul ke?
Gelak apa?
Ah, akhirnya! Kita dapat berehat dengan aman!
Kan? Kita juga berjaya mendapatkan kembali topi tu.
Yang paling mengejutkan aku, anjing tu makan Buah Syaitan yang menukarnya menjadi burung!
Buah Tori Tori, mod 'Helang' aku rasa.
Mugiwara!
Terima kasih atas segalanya!
Huh? Kau nak pergi dah?
Ya aku ada rancangan hebat untuk aku dan Wazu!
Lain kali kita jumpa siaplah kau!
Yalah! Kita tengok nanti!
Jumpa lagi.
Sedia, Wazu?
Mugiwara!
Jagalah topi kau tu dengan lebih berhati-hati!
Tentu sekali!
Aku beri topi ni kepada kau.
Datanglah dan pulangkan kepada aku...
sebagai lanun yang agung!